Mentions légales
En bref : le trading de futures peut vous faire perdre plus que votre mise. DC TradeLab vend des logiciels d’analyse — ils ne tradent pas à votre place, ne vous conseillent pas et ne gèrent aucun capital. Aucun chiffre de performance n’est publié ici : ni taux de réussite, ni espérance, ni courbe de capital. Ces instruments vous montrent ce que l’order flow a réellement fait et apportent de la structure à votre séance ; la décision, elle, reste entièrement la vôtre.
Dernière mise à jour : 27 août 2026
Futures and forex trading contains substantial risk and is not for every investor. An investor could potentially lose all or more than the initial investment. Risk capital is money that can be lost without jeopardizing ones’ financial security or life style. Only risk capital should be used for trading and only those with sufficient risk capital should consider trading. Past performance is not necessarily indicative of future results.
L’original anglais ci-dessus fait foi. Traduction indicative :
Le trading de futures et de forex comporte un risque substantiel et ne convient pas à tout investisseur. Un investisseur peut perdre la totalité de sa mise initiale, voire davantage. Le capital de risque est de l’argent dont la perte ne met en péril ni la sécurité financière ni le train de vie. Seul du capital de risque devrait être engagé, et seules les personnes disposant d’un capital de risque suffisant devraient envisager de trader. Les performances passées ne préjugent pas nécessairement des performances futures.
DC TradeLab ne vend pas d’outils forex ; le paragraphe ci-dessus est reproduit intégralement et sans modification parce qu’il s’agit d’un texte standard du secteur — et raccourcir un texte standard est la façon dont le sens se déplace sans que personne ne le remarque.
Chaque produit de ce site est un logiciel d’analyse qui tourne sur votre propre machine, dans votre propre installation de la plateforme NinjaTrader 8, avec vos propres données de marché.
Des indicateurs qui dessinent ce qui s’est passé dans l’order flow, un copieur qui duplique vos propres ordres sur vos propres comptes, et un assistant Telegram qui rédige des commentaires de marché que vous pouvez contester.
Ni conseil en investissement. Ni recommandation d’achat ou de vente. Ni service de signaux. Ni gestion de compte, ni système qui décide quoi que ce soit à votre place. Aucun outil vendu ici ne prédit les cours.
Lire l’order flow relève de l’opinion, pas du fait. Quand une page de ce site dit qu’un niveau a été « défendu » ou que du volume a été « absorbé », c’est une lecture des données, pas une observation sur qui était présent sur le marché ni pourquoi. Des traders raisonnables lisent le même graphique différemment.
Ce site ne publie aucun résultat, simulé ou réel. Le texte réglementaire ci-dessous figure ici parce qu’il dit exactement pourquoi : voilà tout ce qu’un chiffre simulé oblige à préciser avant de vouloir dire quoi que ce soit.
Hypothetical performance results have many inherent limitations, some of which are described below. No representation is being made that any account will or is likely to achieve profits or losses similar to those shown; in fact, there are frequently sharp differences between hypothetical performance results and the actual results subsequently achieved by any particular trading program. One of the limitations of hypothetical performance results is that they are generally prepared with the benefit of hindsight. In addition, hypothetical trading does not involve financial risk, and no hypothetical trading record can completely account for the impact of financial risk of actual trading. for example, the ability to withstand losses or to adhere to a particular trading program in spite of trading losses are material points which can also adversely affect actual trading results. There are numerous other factors related to the markets in general or to the implementation of any specific trading program which cannot be fully accounted for in the preparation of hypothetical performance results and all which can adversely affect trading results.
L’original anglais ci-dessus fait foi. Traduction indicative :
Les résultats hypothétiques comportent de nombreuses limites inhérentes, dont certaines sont décrites ci-dessous. Il n’est pas affirmé qu’un compte obtiendra ou est susceptible d’obtenir des gains ou des pertes comparables à ceux présentés ; de fait, il existe souvent des écarts marqués entre les résultats hypothétiques et les résultats réellement obtenus ensuite par un programme de trading donné. L’une des limites des résultats hypothétiques est qu’ils sont généralement établis a posteriori. Par ailleurs, le trading hypothétique ne comporte aucun risque financier, et aucun relevé hypothétique ne peut rendre compte pleinement de l’incidence du risque financier du trading réel. Ainsi, la capacité à supporter des pertes ou à s’en tenir à un programme malgré les pertes sont des éléments substantiels qui peuvent eux aussi nuire aux résultats réels. De nombreux autres facteurs, liés aux marchés en général ou à la mise en œuvre d’un programme précis, ne peuvent être pleinement pris en compte dans l’établissement de résultats hypothétiques et peuvent tous nuire aux résultats.
These results are based on simulated or hypothetical performance results that have certain inherent limitations. Unlike the results shown in an actual performance record, these results do not represent actual trading. Also, because these trades have not actually been executed, these results may have under-or over-compensated for the impact, if any, of certain market factors, such as lack of liquidity. Simulated or hypothetical trading programs in general are also subject to the fact that they are designed with the benefit of hindsight. No representation is being made that any account will or is likely to achieve profits or losses similar to these being shown.
L’original anglais ci-dessus fait foi. Traduction indicative :
Ces résultats reposent sur des résultats simulés ou hypothétiques qui comportent certaines limites inhérentes. Contrairement aux résultats d’un relevé réel, ils ne représentent pas un trading effectif. En outre, ces transactions n’ayant pas été réellement exécutées, les résultats peuvent avoir sous-évalué ou surévalué l’incidence, le cas échéant, de certains facteurs de marché, tels qu’un manque de liquidité. Les programmes simulés ou hypothétiques sont également soumis, de manière générale, au fait qu’ils sont conçus a posteriori. Il n’est pas affirmé qu’un compte obtiendra ou est susceptible d’obtenir des gains ou des pertes comparables à ceux présentés ici.
Il s’agit de la déclaration prévue au 17 CFR 4.41(b)(1)(i). Elle est reproduite ici parce qu’elle constitue la formule standard reconnue pour les résultats simulés, et non comme une affirmation sur le statut réglementaire de DC TradeLab, que cette page n’avance dans aucun sens.
Ce site ne publie aucun taux de réussite, aucune espérance, aucune courbe de capital et aucun résultat de gains et pertes, pour aucun produit, sous quelque forme que ce soit : ni dans le texte, ni dans un tableau, ni à l’intérieur d’une image.
Ce que vend DC TradeLab, ce sont des instruments d’analyse. Ils vous montrent ce que l’order flow a réellement fait : où un côté a été absorbé, où le volume s’est empilé, quel niveau a tenu. C’est de la structure — des repères objectifs, tracés par le marché et non par une opinion, autour desquels vous construisez une décision. Ce qui compte ensuite, ce sont les confluences que vous voyez, sur votre instrument, dans votre contexte, à votre horizon.
Tout chiffre que nous pourrions publier serait issu d’une simulation. Une simulation se lit a posteriori, ne paie aucune commission et ne rate jamais une exécution : elle décrit donc un marché plus accommodant que le vôtre. Backtestez vous-même ce que vous comptez trader, sur votre instrument et sur votre unité de temps, puis testez sur compte simulé avant d’engager de l’argent. C’est la seule mesure qui vous concerne.
Pourquoi cette règle est absolue. Le programme éditeur de NinjaTrader demande que toute performance publiée soit accompagnée du prix d’entrée, du prix de sortie, de l’horodatage, du nombre de contrats et du sens de chaque opération, et qu’elle soit remesurée tous les 90 jours. Un pourcentage isolé ne remplit pas cette condition. Et un pourcentage isolé est précisément ce qu’un moteur de recherche ou un assistant conversationnel reprend, en laissant derrière lui la phrase qui l’encadrait.
Ces outils vous apportent du contexte et des repères objectifs. Ce qu’ils ne font jamais, c’est décider à votre place — et c’est voulu.
Un niveau tracé par le marché est un repère autour duquel raisonner. Il vous appartient d’en faire quelque chose, ou rien : c’est votre lecture des confluences qui déclenche une opération, jamais l’indicateur.
Un cadre de lecture stable vous fait poser les mêmes questions chaque jour : où un côté a-t-il été absorbé, quel niveau a tenu, lequel n’a pas tenu. C’est ce qui rend une décision répétable.
Aucun taux de réussite, aucun pourcentage de rendement, aucun solde de compte, aucune courbe de capital et aucun résultat de gains et pertes n’est publié sur ce site, sous quelque forme que ce soit, y compris à l’intérieur d’images.
Il n’existe aucun historique tradé pour aucun produit vendu ici. Rien sur ce site n’est un relevé de trading réel.
Ces outils décrivent ce que le marché a fait. Ils ne disent pas ce qu’il fera, et ce que le passé a montré n’est pas la probabilité de la prochaine opération.
Il dépend de votre instrument, de votre séance, de votre bracket, de vos coûts et de vos propres décisions. Aucun logiciel vendu ici n’en prend la place, ni la responsabilité.
Comment vérifier par vous-même. Installez l’outil sur votre propre graphique, avec vos propres données, et regardez ce qu’il dessine sur des séances que vous connaissez déjà. Backtestez ensuite votre propre règle, sur votre instrument et votre unité de temps, puis en compte simulé avant d’engager de l’argent. C’est la seule vérification qui porte sur votre trading plutôt que sur le nôtre.
DC TradeLab ne publie aucun témoignage, aucun avis et aucune note en étoiles, parce qu’il n’en existe pas. Aucun balisage d’avis n’apparaît dans les données structurées de ce site. Si des témoignages paraissent à l’avenir, ils seront accompagnés du texte suivant, et tout témoignage rémunéré sera signalé comme tel.
Testimonials appearing on this website may not be representative of other clients or customers and is not a guarantee of future performance or success.
L’original anglais ci-dessus fait foi. Traduction indicative :
Les témoignages figurant sur ce site peuvent ne pas être représentatifs des autres clients et ne constituent pas une garantie de performance ou de réussite future.
DC Market Agent rédige des commentaires de marché et répond aux questions à leur sujet. Il ne passe aucun ordre, n’est connecté à aucun courtier et n’a accès à aucun compte de trading.
Tout ce qu’il dit d’un niveau, d’un scénario ou d’une configuration relève du commentaire et de l’opinion : ni recommandation, ni signal. Par conception, il expose les deux côtés d’un scénario plutôt qu’une direction. Considérez comme hypothétique toute opération qu’il évoque.
This presentation is for educational purposes only and the opinions expressed are those of the presenter only. All trades presented should be considered hypothetical and should not be expected to be replicated in a live trading account.
L’original anglais ci-dessus fait foi. Traduction indicative :
Cette présentation a une finalité exclusivement pédagogique et les opinions exprimées sont celles du seul présentateur. Toutes les opérations présentées doivent être considérées comme hypothétiques et il ne faut pas s’attendre à pouvoir les reproduire sur un compte réel.
DC Copier copie vos propres trades sur vos propres comptes. Il n’est pas conçu pour trader au nom d’autrui et ne doit pas être utilisé pour cela. Copier ou gérer le compte d’une autre personne est une activité réglementée dans la plupart des juridictions et sort du cadre de ce produit.
La réplication automatique d’ordres apporte ses propres modes de défaillance, en plus du risque de marché ordinaire : une connexion courtier peut tomber en cours de position, un ordre peut être rejeté sur un compte et exécuté sur un autre, la latence diffère d’un compte à l’autre, et une exécution non voulue est dupliquée aussi fidèlement qu’une exécution voulue. Le logiciel dispose de garde-fous pour ces situations, décrits ouvertement sur sa page produit, y compris un défaut qui a été trouvé puis corrigé. Les garde-fous réduisent l’exposition ; ils ne la suppriment pas. Vous restez responsable de chaque ordre sur chaque compte que vous connectez.
Si vous tradez un compte financé ou d’évaluation, ce sont les règles de cette société qui s’appliquent — pas ce site, ni ce logiciel.
La copie entre vos propres comptes est-elle autorisée, comment le trailing drawdown est-il calculé, que se passe-t-il en cas de manquement : chaque société fixe cela, le publie elle-même et le modifie sans préavis. DC TradeLab ne paraphrase les règles d’aucune société, ne les surveille pas pour vous, et aucun outil vendu ici ne maintient un compte en conformité. Lisez les conditions en vigueur de votre société à la source avant de vous fier à quoi que ce soit.
Ces outils lisent les données que votre plateforme leur transmet. Ces données ont des limites, et eux aussi.
Les indicateurs d’order flow ont besoin de données volumétriques bid/ask. Les barres historiques exigent Tick Replay activé et des données rechargées. Un trou, une déconnexion ou un tick manquant change ce qui est dessiné.
Ce qu’un graphique affichait en temps réel et ce qu’il affiche après un rechargement ne sont pas toujours identiques, car les données sous-jacentes sont reconstruites autrement.
Les nôtres compris. L’un d’eux est documenté sur la page du copieur. Testez sur un compte simulé avant de risquer de l’argent, et retestez après chaque mise à jour.
Le logiciel est fourni sans garantie de fonctionnement ininterrompu ou sans erreur, ni d’adéquation à un usage de trading particulier. Vos droits légaux de consommateur ne s’en trouvent pas affectés.
NinjaTrader® is a registered trademark of NinjaTrader Group, LLC. No NinjaTrader company has any affiliation with the owner, developer, or provider of the products or services described herein, or any interest, ownership or otherwise, in any such product or service, or endorses, recommends or approves any such product or service.
Les autres noms n’apparaissent sur ce site qu’à titre d’indications de compatibilité, jamais comme partenariat, approbation ou lien. Apex Trader Funding, Topstep, Tradovate, Rithmic, ATAS, MenthorQ et OpenRouter sont les marques de leurs titulaires respectifs. DC TradeLab n’entretient de relation avec aucun d’eux, et les nommer n’implique pas qu’ils aient examiné, approuvé ou soutenu quoi que ce soit de ce qui est vendu ici.
DC TradeLab est un éditeur de logiciels indépendant. Ni courtier, ni chambre de compensation, ni intermédiaire, ni gestionnaire d’actifs. La société ne détient aucun fonds de client et n’a accès à aucun compte de client.
Questions sur n’importe quel point de cette page, y compris sur ce que fait exactement chaque outil : support@dctradelab.com. Les informations complètes sur la société figurent dans les mentions légales du site.
Cette page est une information sur le risque et la méthode. Elle ne constitue ni un conseil juridique, ni fiscal, ni en investissement, et ne tient pas compte de votre situation. Si vous ne savez pas si le trading de futures vous convient, demandez un avis indépendant avant de commencer.